'seoul' 태그의 글 목록 (91 Page) 1709개

둥근잎나팔꽃

photo/pm5:55 · 2020. 8. 10. 23:00

둥근잎나팔꽃

바라만 봐도 기분 좋아지는 너 Just looking at you makes me feel good.

수성동 우중에 폭포를 구경하다

photo/pm5:55 · 2020. 8. 9. 23:55

수성동 우중에 폭포를 구경하다

수성동에서 비를 맞으며 폭포를 보고 水聲洞雨中觀瀑심설의 운을 빌린다 次沁雪韻골짜기에 들어오니 몇 무 안 되고 入谷不數武나막신 아래로 물소리 우렁차다 吼雷殷屐下푸르름 물들어 몸을 싸는 듯 젖다 濕翠似裹身대낮에 가는데도 밤인 것 같네 晝行復疑夜고운 이끼 자리를 깔고 淨苔當舖席둥근 솔은 기와 덮은 듯 圓松敵覆瓦낙숫물 소리 예전엔 새 소릴러니 簷溜昔啁啾오늘은 대아송 같다 如今聽大雅산마음 정숙하면 山心正肅然새들도 소리 죽이나 鳥雀無喧者원컨대 이 소리 세상에 돌려 願將此聲歸저 속된 것들 침 주어 꾸밈없이 만들었으면 砭彼俗而野저녁 구름 홀연히 먹을 뿌리어 夕雲忽潑墨시의로 그림을 그리게 하네 敎君詩意寫 -추사 김정희 秋史 金正喜의 '수성동 우중에 폭포를 구경하다 水聲洞雨中觀瀑此心雪韻' Suseongdong Valley..

삼청동

photo/pm5:55 · 2020. 8. 8. 23:00

삼청동

1.1920년 삼청동 사진을 봤다.흑백 사진 속에는 초가집이 즐비했고, 천변을 따라 빨래를 하는 아낙들이 있었다.100년 만에 세상이 완전히 변했다.사진 속의 장소는 분명 여기인데, 여기가 아닌 것 같았다. 가늠할 수 없는 시대 같았다. 2.점심을 먹으며 뉴스를 봤다.기록적인 폭우로 전국적으로 피해가 많다는 소식이었다.아직 코로나 19 바이러스에서 벗어나지 못했는데, 수해까지 입다니 엎친 데 덮친 격이다.그런데 과연 내년엔 이런 폭우가 내리지 않을까?과연 내년엔 코로나 19 바이러스가 사라질 수 있을까? 3.요즘은 완전히 다른 세상을 사는 것 같다.몇 년 전, 아니 작년 이맘 때만 해도 상상하지 못했던 일들이 당연하게 벌어지고 있다.지금이 인생의 반이라면,남은 반은 완전히 다른 시대를 살 것 같다.글로만..

담쟁이덩굴

photo/pm5:55 · 2020. 8. 7. 23:00

담쟁이덩굴

저 의자에 앉으면몸에서 줄기와 잎사귀가 자라고 뿌리가 깊어져덩굴식물이 될 것만 같다. 아무리 뿌리를 잘라내려고 해도그 자리에 있겠지. When I sit in that chair,the stems and leaves grow in my body, and the roots deepen,and I feel like I'm going to be a vine plant. No matter how hard I try to cut off the roots,I'll be there.

비가 그쳤다

photo/pm5:55 · 2020. 8. 6. 23:51

비가 그쳤다

비가 그쳤다.장마의 끝인지, 잠시 소강상태인지 모르지만한 줌의 햇빛이 그리 반가웠다. 그새 초록들은 한 뼘 더 자랐고,고양이들은 살짝 마른 바닥에 뒹굴었으며,그리운 사람들이 안부를 전해왔다. 여름이 빛나기 시작했다. The rain has stopped.I don't know if the rainy season is over or if it's in a lull.Anyway, a little sunshine was very nice. The plants have grown a little longer.The cats rolled on a slightly dry floor,Missed people have said hello. The summer began to shine.

생명

photo/pm5:55 · 2020. 8. 5. 23:00

생명

어제 오후부터 아프기 시작해 꼬박 24시간을 누워 있었다.겨우 일어나 창을 여니 꼬물꼬물 어린 고양이들이 비가 멈춘 계단에 나왔다.귀여운 것을 보니 힘이 난다.덕분에 다 나은 것 같다. I started to get sick from yesterday afternoon and stayed in bed 24 hours a day.I managed to get up and open the window, and the little cats came out on the stairs that stopped raining.Seeing something cute gives me energy.I think I'm all better thanks to you.

돈의문박물관마을

photo/pm5:55 · 2020. 8. 5. 22:35

돈의문박물관마을

긴 하루의 끝 The end of a long day

걱정

photo/pm5:55 · 2020. 8. 3. 23:00

걱정

비가 유독 많이 와서 걱정했는데,잘 있는 걸 보니 다행이야! 창문을 닫고 음악을 틀고 시원한 음료를 마시고 있으면, 나만 이래도 될까 하는 생각이 든다.이제 그만 비가 그치고, 모두 안전하면 좋겠다. I was worried because it rained a lot.Good to see you're doing well! When I close the window, turn on the music, and drink a cool drink, I worry if it's okay for me to be this comfortable.I hope the rain stops now and everyone is safe.

수성동에 노닐고저

photo/pm5:55 · 2020. 8. 2. 23:51

수성동에 노닐고저

수성동에 노닐고서 遊水聲洞記 인왕산 위에 비가 쏴하고 내리면 歌曰西山之上雨床床兮인왕산 아래에 물이 콸콸 흐른다네 西山之下水 湯湯兮이 물이 있는 곳 바로 나의 고향이라 惟此水是吾鄕兮머뭇머뭇 차마 떠나지 못한다네 徜徉不忍去내 풍경과 함께 때를 씻고 나서 物與我而俱相忘兮 노래 부르고 돌아보면서 일어나니 歌闋相顧而起하늘은 홀연 맑게 개고 天忽開霽해는 하마 서산에 걸렸네 西日已在山 - 박윤묵 朴允默의 《존재집 存齋集》 중에서 Suseongdong Valley of Inwangsan Mountain

불광동 집들이

photo/pm5:55 · 2020. 8. 1. 23:58

불광동 집들이

불광동에 사는 친구 집에 놀러 갔다.역에 내리니 천 원, 이천 원을 외치는 시장의 소란스러움이 반겨주었다.골목에는 저마다 건축양식이 다른 오래된 다세대주택들이 많았다. 집집마다 화분들을 늘어놓아 만들어진 작은 골목 정원이 재미있었다.근처 고깃집에서 식사를 했다. 솜씨 좋은 수제 갈비가 맛있었다. 편안한 복장으로 가족들과 외식을 하러 온 동네 사람들로 금방 꽉 찼다.근처에 카페가 없어 한참을 걸어 커피를 마셨다. 시장보다는 이국적인 식당과 카페가 즐비하고,타지에서 온 젊은이들이 줄 서 있는 서촌과 사뭇 다른불광동만의 정겨움이 있었다. 언젠가 이곳도 대단지 아파트 촌으로 바뀔까?이곳의 정겨움이 오래도록 남아있으면 좋겠다. I went to my friend's house in Bulgwang-dong.We ..

청계천

photo/pm5:55 · 2020. 7. 31. 23:28

청계천

이틀 연속 동대문종합시장에 다녀왔다.시간이 정신없이 흘러갔다.청계천을 걸었다. 위안이 되었다. I have been to Dongdaemun General Market for 2 days in a row.Time flew by.I walked through Cheonggyecheon. It was comforting.

문 앞에서

photo/pm5:55 · 2020. 7. 30. 23:41

문 앞에서

하루를 소란하게 시작했다.종일 헤매고 찾고 만들었다.당황했지만 재미있었다. 나는 지금 어떤 문 앞에서 서 있다.아니, 이미 나도 모르게 문 안으로 들어선 것 같기도 하다. 이 문이 아닐 수도 있지만, 다시 되돌아 나오면 되니까 너의 손을 잡고 씩씩하게 걸어간다. It started out boisterously today.I spent all day wandering, searching, and making.I was embarrassed, but it was fun. I'm standing at a door now.No, I think I've already entered the door without realizing it. It may not be this door. But I can come ba..

티스토리툴바