'골목길' 태그의 글 목록 (6 Page) 103개

새로운 골목길

photo/pm5:55 · 2020. 6. 6. 00:04

새로운 골목길

골목길을 좋아하는 내게 새로 다녀 볼 예쁜 길이 늘었다.친구들과 함께. I like alleys. And it's better because there are more beautiful new roads to visit. With friends.

좁은 길

photo/pm5:55 · 2020. 5. 4. 23:46

좁은 길

이 동네에 살면서한 번도 들어가 보지 못한 좁은 골목길 It's a narrow alleyway that I've never been to in this neighborhood.

어떤 화분

photo/pm5:55 · 2020. 4. 27. 23:31

어떤 화분

누군가 폐타이어에 예쁜 꽃을 심어놨다.골목길이 환해졌다. Someone planted a pretty flower in the old tire. The alleyway lighted up.

은행나무집

photo/pm5:55 · 2020. 3. 22. 23:00

은행나무집

서계동 은행나무집에서 내려다본 풍경 A landscape from a ginkgo tree house in Seogye-dong

봄, 싹

photo/pm5:55 · 2020. 3. 16. 23:22

봄, 싹

쑤욱 봄이 움트고 있다. Spring is sprouting up.

슈퍼 마리오

photo/pm5:55 · 2020. 3. 14. 23:25

슈퍼 마리오

담장에 판박이 스티커가 붙어 있었다.딱 어린이 눈높이 위치였다.닳을 대로 닳은 스티커는 알아보기 어려웠다.허리를 숙이고 한참을 바라보니 펭수도 아닌, 상어가족도 아닌나 어릴 적 그 슈퍼 마리오였다. 오래된 동네에서는 오래된 나를 만나는 순간이 있다.아파트 키드에게 이곳은 마치 보물상자 같다. There was a sticker on the fence.It was a child's eye-level position.The stickers worn out over time were hard to recognize.I looked down for a long time, and it wasn't ‘Pengsoo’, it wasn't ‘Baby Shark’.I was that ‘Super Mario’ when I..

후암동 골목

photo/pm5:55 · 2020. 3. 11. 23:52

후암동 골목

줄 서서 먹는 인기 있는 식당과세계적으로 유명한 체인 호텔과유명 대기업의 사옥 뒤로후암동에는 작은 골목도 많다. There is a popular restaurant where you wait in line to eat.There is a world-famous chain hotel.There is a big company building. However, there are also many small alleys in Huam-dong.

고요한 거리

photo/pm5:55 · 2020. 3. 8. 00:23

고요한 거리

엄마의 생일을 축하하기 위해 오랜만에 가족이 다 모였다.좀 더 떠들썩해도 좋으련만, 거리가 고요하다. My family got together to celebrate my mom's birthday.I wish the street were more lively, but it's still.

새해 복 많이 받으세요!

photo/pm5:55 · 2020. 1. 1. 23:36

새해 복 많이 받으세요!

새해 첫 동네 산책을 나왔다.빼꼼, 지붕 위의 글자가 인사를 건넨다.새해 복 많이 받으세요! I came out for a walk in the first neighborhood of the new year.The letters on the roof greet me. Happy New Year!

겨울 화분

photo/pm5:55 · 2019. 12. 19. 23:57

겨울 화분

종일 겨울 화분처럼 웅크리고 있었다.신문을 몇 장 읽고 식은 밥을 데워먹고, 오랜만에 남산으로 향했다.두어 달 만이다. 기지개를 켜는 기분이었다.골목에서 지난가을과 달리 메말라 버린 화분과 마주쳤다. 죽은 것처럼 보이지만실은 꽃을 피우기 위해 최대한 숨죽이고 힘을 모으고 있는 중이다.실은 생명을 품고 봄을 기다리는 중이다. All day I was crouching like a winter flowerpot.I read some newspapers, had a meal, and went to Namsan mountain after a long time.It's been a couple of months. I felt as if I were stretching.I ran into a dried-up flo..

떠날 시간

photo/pm5:55 · 2019. 12. 11. 23:57

떠날 시간

떠날 시간이 다가오고 있다.부쩍 지나간 것들을 떠올린다.분명 싫었던 것도 많았을 텐데 아쉬운 것만 생각나 발걸음이 느려진다. The time is approaching for me to leave.I think of things that have passed by. There must have been a lot of things that I didn't like, but I think of the good thing.

겨울비

photo/pm5:55 · 2019. 11. 13. 23:29

겨울비

별일 없이 겨울비가 내린다.바람이 조금 불었고, 저녁이 되자 비가 그쳤다. Winter rain falls. The wind blew a little, and by evening the rain had stopped.

티스토리툴바