'seoul' 태그의 글 목록 (98 Page) 1709개

이어짐

photo/pm5:55 · 2020. 5. 14. 23:57

이어짐

지금 사는 동네에서 시작해 새로 살 동네까지 걸었다.이웃이 동행했다.돌아오는 길에 저기와 여기의 중간쯤 되는 카페에서 커피를 나눠 마셨다. 떠남은 단절이 아니라,저기에서 여기로 이어지는 것이다. I started from my current neighborhood and walked to my new neighborhood.A neighbor accompanied me.On our way back, we shared coffee at a cafe halfway between there and here. The parting is unbroken, it is connected.

세 달 만에

photo/pm5:55 · 2020. 5. 13. 23:30

세 달 만에

말랑말랑하고 따뜻한 친구를 만났다.기분이 좋다.선물을 이만큼 받아서 그런 것만은 절대 아니다. 전염병이 사그라들어 다시 자주 볼 수 있으면 좋겠다. I met a friend who is soft and warm.So I felt good.It's not because I got a lot of presents from my friend. I hope the epidemic disappears so that I can see my friend often.

이팝나무

photo/pm5:55 · 2020. 5. 12. 23:17

이팝나무

이팝나무 꽃이 다 지고 나면 여름이 올 것이다. Summer will come when Chionanthus retusus flowers are finished.

서울역 비둘기

photo/pm5:55 · 2020. 5. 11. 23:01

서울역 비둘기

서울역에서는 비둘기가 주인공이나 다름없다.하늘의 쥐가 되어버린 비둘기가 모진 시선을 견디며 언제 어디서나 그 자리에 있다.바람 빠진 자전거나 다 쓴 종이컵 같이 고장난 것들과 함께. At Seoul Station, pigeons are like the main characters.The pigeon, which has become a mouse in the sky, stands at Seoul Station anytime, anywhere, enduring harsh eyes. With broken things like a deflated bicycles or trash paper cups.

Window reflection

photo/pm5:55 · 2020. 5. 10. 23:34

Window reflection

저마다 다른 창의 표정이 재미있다.우리도 같은 공간에 살지만, 서로 다른 모습을 비추고 있겠지? Each window's expression is interesting. We live in the same space, but we're probably showing different sides of each other, right?

안녕히, 단화

photo/pm5:55 · 2020. 5. 9. 23:04

안녕히, 단화

가장 좋아하고 편해서 많은 곳을 함께 다닌 신발.안녕히, 단화! My favorite and comfortable shoes that I went to many places together. Good bye, Silp on!

어버이날

photo/pm5:55 · 2020. 5. 8. 23:23

어버이날

카네이션을 사고파는 사람들 People buying and selling carnations on Parent’s Day.

제주에 가면

photo/pm5:55 · 2020. 5. 7. 23:53

제주에 가면

아침 일찍 일어나 새 동네의 맛집, 주민센터, 은행, 교회, 부동산, 건축사무소에 다녀왔다.모든 일이 잘 끝나면 제주에 다녀오면 좋겠다. I woke up early in the morning and visited restaurants, community centers, banks, churches, real estate and building offices in the new neighborhood. I wish I could go to Jeju Island when everything is done well.

망고 산책

photo/pm5:55 · 2020. 5. 6. 23:07

망고 산책

종일 짜증이 났지만,이웃이 사준 망고주스를 마시며 산책을 하고 나니기분이 시원하게 사르르 녹았다. I've been annoyed all day,After drinking mango juice and taking a walk with my neighbor, I feel better.

기찻길 2

photo/pm5:55 · 2020. 5. 5. 23:00

기찻길 2

서울역 근처에 살고 있으면서도도시 한복판으로 기차가 지나간다는 게 생경하다. I live near Seoul Station, And it feels amazing to see a train passing through the middle of the city.

좁은 길

photo/pm5:55 · 2020. 5. 4. 23:46

좁은 길

이 동네에 살면서한 번도 들어가 보지 못한 좁은 골목길 It's a narrow alleyway that I've never been to in this neighborhood.

남산 산책

photo/pm5:55 · 2020. 5. 3. 23:00

남산 산책

늦은 오후에도 이제 볕이 따갑다.따뜻한 햇살을 맞으러 까치도, 다람쥐도, 고양이도 모두 산책 나왔다. Even in the late afternoon, the sun is now burning. Magpies, squirrels and cats all went out for a walk in the warm sunshine.

티스토리툴바