'pm555' 태그의 글 목록 (3 Page) 77개

한옥마을

photo/pm5:55 · 2020. 12. 3. 23:37

한옥마을

한옥은 홀로 있을 때보다 지붕을 맞대고 모여 있을 때 더 아름답다. 대단지 아파트에서 느낄 수 없는 감흥이 있다. Hanok is more beautiful when gathered than when it is alone. There is an emotion that cannot be felt in apartment complex.

12월의 밤

photo/pm5:55 · 2020. 12. 2. 23:08

12월의 밤

낮에 숲을 거닐면서, 계절이 색을 잃어간다고 생각했다. 밤이 되니 이렇게 찬란한지도 모르고. Walking through the forest during the day, I thought the color faded. I didn't realize how brilliant the night was.

12월

photo/pm5:55 · 2020. 12. 1. 22:52

12월

안녕? 12월 Hello? December

보양식

photo/pm5:55 · 2020. 11. 30. 23:00

보양식

축 쳐진 몸과 마음과 계절을 이겨 내려면 든든히 잘 먹어야 한다. I have to eat well to overcome my drooping body, mind and season.

흐릿

photo/pm5:55 · 2020. 11. 29. 23:20

흐릿

흐릿 blur

504

photo/pm5:55 · 2020. 11. 28. 23:10

504

여수, 순천 여행 일정을 한 주 미룰까, 당길까 고민했었다. 지난주 이 시간엔 짐을 싸고 있었다. 만약 이번 주였다면 어땠을까? 여행을 떠났을까? 여행을 취소했을까? 앞으로 이런 고민을 얼마나 더 하게 될까? I was wondering whether I should postpone my trip to Yeosu and Suncheon for a week or not. I was packing at this time last week. What if it was this week? How many more of these worries will I have in the future?

레몬의 꿈

photo/pm5:55 · 2020. 11. 27. 23:31

레몬의 꿈

1. 레몬 씨앗에서 나온 새싹이 제법 자라 세 화분에 나눠 심었다. 여행을 다녀오니 제일 작은 싹은 그만 말라버렸고, 나머지 세 싹은 잘 크고 있었다. 듬뿍 물을 줬다. 2. 민트레몬청을 만들었다. 3. 언젠가 씨앗에서 수확한 레몬으로 청을 만들 날도 올까?

웃자란

photo/pm5:55 · 2020. 11. 26. 23:56

웃자란

지난여름 종로꽃시장에서 사 온 상추 모종을 샀다. 상자 텃밭을 잃어버린 탓에 작은 화분에 심어 실내에서 키웠다. 상추 잎은 몇 장 내주지 않았는데, 무럭무럭, 정말 키만 무럭무럭 자라 꽃을 피웠다. 다른 화초와 함께 있으니 일 미터짜리 이 식물이 아무도 상추인 줄 모른다. 가끔 상추답지 않다는 칭찬 아닌 칭찬을 받지만, 그렇게 덜컥, 웃자란 상추를 보고 있으면 내실없이 시간만 성실하게 자란 나를 보고 있는 것 같다. Last summer, I bought some lettuce seedlings at Jongro Flower Market. Because I lost a big pot, I planted it in a small pot and raised it indoors. I couldn't harve..

으슬으슬

photo/pm5:55 · 2020. 11. 25. 23:00

으슬으슬

으슬으슬한 몸과 마음을 튼튼하게 겨울 선물! 잘 입고 쓰고 마시고 먹겠습니다. 고맙습니다 :) Winter Gifts for Healthy Body and Mind I'll wear it , use it, drink it, and eat it. Thank you :)

겨울 문턱

photo/pm5:55 · 2020. 11. 24. 23:46

겨울 문턱

기온이 영하권으로 내려갔다. 춥다. 이럴 땐 햇볕에 달궈진 하얀 백사장과 뭉근하게 더운 바다가 있는 따뜻한 열대 나라를 떠올린다. The temperature dropped below zero. I'm cold. This reminds us of a warm tropical country with a white sandy beach heated by the sun and a warm ocean.

저녁 식사는

photo/pm5:55 · 2020. 11. 23. 23:37

저녁 식사는

친구 어머니께서 깍두기를 담가 주셨다. 덕분에 오랜만에 소박하고 건강하게 식사를 했다. 했다.. 했다... 했다 싶었으나, 설거지하려는 찰나, 다른 친구들이 갑자기 들이닥쳤다. 튀김과 과자와 막걸리를 진탕 먹고 마셨다. 그러니까 오늘 저녁 식사도 망했다. My friend's mom made me kkakdugi. Thanks to mother, I had a simple and healthy meal after a long time. I... I... I thought so, but when I was about to wash the dishes, other friends suddenly came in. I ate a lot of fried food and snacks and drank a lot of..

응원

photo/pm5:55 · 2020. 11. 22. 23:00

응원

느지막이 일어나 여행 짐을 정리하고, 천천히 산책을 했다. 빵집에 들러 수험생 조카에게 전할 합격기원 선물을 사 문 앞에 걸어두고 왔다. 간 김에 산 식빵으로 간단하게 저녁 식사를 하고, 음악을 들으며 지난 신문과 잡지를 뒤적였다. 내게 이다지도 헐렁한 주말이 조카에겐 빠듯한 주말일 것이다. 아마 그때의 난 많이 긴장했고, 조금 후회했고, 어쩔 줄 몰라했던 거 같다. 2021학년도 대학수학능력시험일이 열흘 남짓 남았다. 모두에게 응원을! I got up slowly, arranged my luggage and took a walk. I left a cheering gift at the door for my nephew who is an examinee. I had a simple dinner with b..

티스토리툴바