'pm555' 태그의 글 목록 (2 Page) 77개

만두카

photo/pm5:55 · 2020. 12. 15. 23:51

만두카

생일 선물로 ‘건강’을 받았다. 올 한 해는 조금 천천히 나이 들기! I got a 'health' for my birthday present. I wish I could grow old slowly this year.

고립

photo/pm5:55 · 2020. 12. 14. 23:55

고립

만나기도 하고 배배 꼬이기도 하고 떨어지기도 해야 할 텐데, 이렇게 추운 날, 오직 떨어져만 있어야 한다. 자발적이지 않은 고립은 재미없다. We're gonna have to meet, we're gonna have to stick together, we're gonna have to break up. But on such a cold day, we must only stay apart. Unvoluntary isolation is not happy.

첫눈

photo/pm5:55 · 2020. 12. 13. 23:16

첫눈

옥인온실에서 만난 첫눈 The first snow I met in the OginOnsil.

깊은 밤

photo/pm5:55 · 2020. 12. 12. 23:23

깊은 밤

끝없는 우물처럼 밤은 깊어가고 생각이 길어진다. Like an endless well, the night grows deeper and the thoughts grow longer.

한 장의 추억

photo/pm5:55 · 2020. 12. 11. 23:00

한 장의 추억

여행이 한 장의 사진이 되고 그림으로 변해 엽서로 돌아왔다. My trip became a photo and turned into a picture and returned with a postcard.

양파가

photo/pm5:55 · 2020. 12. 11. 22:27

양파가

자란다. 양파가 자란다. 식료품 상자에 넣어둔 양파 한 봉지에 싹이 났다. 적당한 습도와 온기와 시간이 더해져 하나도 아닌 여덟 알 모두 싹을 틔웠다. 이대로 흙을 부어 양파 상자 밭을 만들까? 양파가 무럭무럭 자라면 이다음엔 어떻게 변할까? 그나저나 파스타를 만들 땐 양파 대신 뭘 넣지? 삼천 원짜리 상상이 자란다. 인스턴트 라면과 시리얼, 커피 사이에서 양파가 자란다. It grows. Onions grow. A bag of onions sprouted up in a grocery box. Onions were added with adequate humidity, warmth, and time, and all eight of them sprouted. Shall I pour the soil into ..

푸른 밤

photo/pm5:55 · 2020. 12. 10. 00:01

푸른 밤

깊어진 밤 때문인지 짙어진 전염병 때문인지 한 살 더 먹어서인지 올 해가 끝나가서인지 원래 그랬는지 자꾸만 푸른 밤 Maybe it's because of the deep night. Maybe it's because of a deep infection. Maybe because I'm a year older. Maybe because the year is coming to an end. Maybe because I was from the beginning. An unbroken blue night.

쏜살같이

photo/pm5:55 · 2020. 12. 8. 23:49

쏜살같이

시간이 쏜살같이 간다. 아! Time flies. Really!

고요한 밤

photo/pm5:55 · 2020. 12. 7. 23:50

고요한 밤

가게마다 불은 켜졌지만, 인적은 사라진 그런 밤 Every store has its lights on, but no human beings.

아빠 축 엄마

photo/pm5:55 · 2020. 12. 6. 23:28

아빠 축 엄마

떨어져 있던 부모님을 오랜만에 뵈었다. 귀여움을 잔뜩 받았다. I met my parents after a long time. I got a lot of cuteness.

동천: 산천으로 둘러싸인 경치 좋은 곳

photo/pm5:55 · 2020. 12. 5. 23:13

동천: 산천으로 둘러싸인 경치 좋은 곳

점심을 먹고 얼마 전 새로 개방한 북악산 탐방로로 향했다. 느긋하게 걷다 보니 입구에서 막혔다. 입장 마감 시간은 세시. 도착한 시간은 세시 삼분. 오래전부터 마음먹었던 터라 꽤 아쉬웠다. 어쩔 수 없이 뒤돌아 정처 없이 걸었다. 부암동 카페거리와 백사실계곡을 넘어 세검정으로 내려왔다. 하늘은 맑았고, 날씨는 적당히 포근했다. 잎을 떨군 나뭇가지들은 윤기 있게 단단했고, 계곡엔 벌써 하얗게 얼음이 얼고 있었다. 얼음 밑으로 작은 물고기들이 헤엄쳤다. 조금 걸었을 뿐인데, 새로운 세상의 문을 열고 들어선 것 같았다. 백사실계곡은 백악(북악)의 아름다운 산천으로 둘러싸인 경치 좋은 곳이란 뜻의 백석동천으로 불린다고 했다. 이름이 퍽 잘 어울렸다. 새 탐방로로 입장하지 못해 다행이었다. 다시 윤동주문학관을 지..

아침을 여는 사람들

photo/pm5:55 · 2020. 12. 4. 23:29

아침을 여는 사람들

거리두기가 없던 시절 The days when there was no ‘distance keeping’

티스토리툴바