저녁 식사는

친구 어머니께서 깍두기를 담가 주셨다. 덕분에 오랜만에 소박하고 건강하게 식사를 했다.
했다.. 했다... 했다 싶었으나, 설거지하려는 찰나, 다른 친구들이 갑자기 들이닥쳤다. 튀김과 과자와 막걸리를 진탕 먹고 마셨다.
그러니까 오늘 저녁 식사도 망했다.

My friend's mom made me kkakdugi. Thanks to mother, I had a simple and healthy meal after a long time.
I... I... I thought so, but when I was about to wash the dishes, other friends suddenly came in. I ate a lot of fried food and snacks and drank a lot of makgeolli.
So I screwed up this evening, too.