'중구' 태그의 글 목록 (5 Page) 114개

보라색 소용돌이

photo/pm5:55 · 2020. 8. 12. 23:00

보라색 소용돌이

타인의 눈으로 나를 보면또 다른 내가 보인다.지금 나는 소용돌이에 빠진 것처럼 보이는 걸까? If you look at me in the eyes of others,I see another me.Do I look like I'm in a whirlpool now?

청계천

photo/pm5:55 · 2020. 7. 31. 23:28

청계천

이틀 연속 동대문종합시장에 다녀왔다.시간이 정신없이 흘러갔다.청계천을 걸었다. 위안이 되었다. I have been to Dongdaemun General Market for 2 days in a row.Time flew by.I walked through Cheonggyecheon. It was comforting.

문 앞에서

photo/pm5:55 · 2020. 7. 30. 23:41

문 앞에서

하루를 소란하게 시작했다.종일 헤매고 찾고 만들었다.당황했지만 재미있었다. 나는 지금 어떤 문 앞에서 서 있다.아니, 이미 나도 모르게 문 안으로 들어선 것 같기도 하다. 이 문이 아닐 수도 있지만, 다시 되돌아 나오면 되니까 너의 손을 잡고 씩씩하게 걸어간다. It started out boisterously today.I spent all day wandering, searching, and making.I was embarrassed, but it was fun. I'm standing at a door now.No, I think I've already entered the door without realizing it. It may not be this door. But I can come ba..

정형외과

photo/pm5:55 · 2020. 7. 20. 23:52

정형외과

점점 익숙해지고 있다. This place is getting used to.

그러니까

photo/pm5:55 · 2020. 7. 16. 23:17

그러니까

뭐라고 말해야 정확히 설명할 수 있을까? 너와 나 사이어제와 오늘 사이.아프다와 아프지 않다 사이. 병원에 갔다 집으로 가는 길,그 사이에 서성이는 셀 수 없이 많은 단어들을 헤아려본다. What should I say to explain exactly? Between you and meBetween yesterday and today.Between being sick and not sick. On my way home from the hospital,Count countless words between words and words.

을왕리

photo/pm5:55 · 2020. 6. 27. 23:38

을왕리

어린이들은 갯벌에서 게와 조개잡이 체험을 하고, 청년들은 해수욕장에서 물놀이를 한다. 바이러스가 창궐해도 어김없이 여름은 돌아왔다. Children experience crab and shellfish fishing in mudflats. Young people play in the water at the beach. Despite the outbreak of the virus, summer has returned.

재회

photo/pm5:55 · 2020. 6. 19. 23:59

재회

다시는 안 올 것처럼 헤어졌는데, 돌아가고 말았다.새집에서는 전통시장과 협동조합을 이용하자고 다짐했는데, 대형마트를 찾아 옛 동네까지 왔다.오랜만에 오니 싸고 익숙하고 쾌적하다.오늘도 졌다. I broke up as if I'd never come back, but I came back.In my new house, I vowed to use traditional markets and co-operatives, and I came close to my old house in search of a large mart.But, it is cheap, familiar, and pleasant to come after a long time. I lost again today.

자화상

photo/pm5:55 · 2020. 5. 27. 23:52

자화상

자화상 self-portrait

벌써 3년

photo/pm5:55 · 2020. 5. 20. 23:27

벌써 3년

갈월당을 처음 본 날,서울로7017을 따라 걸어갔다.개장을 앞두고 예쁘게 단장을 하던 참이었다. 두 달 뒤, 갈월당으로 이사하던 날,서울로7017가 개장한 지 얼마 안 된 즈음이었다.서울역까지 길게 슈즈트리가 놓여있었고,구경 나온 사람들로 인산인해를 이루었다.회현동 끝에서 만리동 끝까지 걸으며 설레었다. 갈월당에 사는 동안,서울로7017에서 자주 산책을 했다.이 길을 따라 장을 보러 다녔다.친구가 찾아오면 필수 코스로 함께 서울로7017를 찾아,저 멀리 보이는 집을 손가락으로 가리키곤 했다. 이제 곧 갈월당을 떠난다. 벌써 3년이 지났다.서울로7017에는 슈즈트리 대신 유리 담장이 생겼고,크고 작은 축제가 열렸고,작고 앙상했던 가지는 제법 나무답게 튼실하게 자랐다. 그동안 갈월당에서도 많은 일이 있었다...

이어짐

photo/pm5:55 · 2020. 5. 14. 23:57

이어짐

지금 사는 동네에서 시작해 새로 살 동네까지 걸었다.이웃이 동행했다.돌아오는 길에 저기와 여기의 중간쯤 되는 카페에서 커피를 나눠 마셨다. 떠남은 단절이 아니라,저기에서 여기로 이어지는 것이다. I started from my current neighborhood and walked to my new neighborhood.A neighbor accompanied me.On our way back, we shared coffee at a cafe halfway between there and here. The parting is unbroken, it is connected.

Window reflection

photo/pm5:55 · 2020. 5. 10. 23:34

Window reflection

저마다 다른 창의 표정이 재미있다.우리도 같은 공간에 살지만, 서로 다른 모습을 비추고 있겠지? Each window's expression is interesting. We live in the same space, but we're probably showing different sides of each other, right?

기찻길 2

photo/pm5:55 · 2020. 5. 5. 23:00

기찻길 2

서울역 근처에 살고 있으면서도도시 한복판으로 기차가 지나간다는 게 생경하다. I live near Seoul Station, And it feels amazing to see a train passing through the middle of the city.

티스토리툴바