'photo/pm5:55' 카테고리의 글 목록 (193 Page) 2333개

바늘땀

photo/pm5:55 · 2018. 9. 19. 23:48

바늘땀

땀땀이 바느질한다.잔잔하고 고요한 시간이 쌓인다.시간이 매듭지어지면 쓸모가 생긴다. I sew in a stitch.The calm and quiet times accumulate. When time is settled, it becomes useful.

상추꽃

photo/pm5:55 · 2018. 9. 18. 23:08

상추꽃

봄에 심은 청상추가 꽃망울을 맺었다.활짝 핀 너를 보고싶다. The green lettuce planted in spring formed a flower bud. I want to see you in full bloom.

후암동

photo/pm5:55 · 2018. 9. 17. 23:32

후암동

남산이 좋아 그 주변을 맴돌다 선택한남산 아래 첫 동네.오늘도 참 좋다! I hovered around Namsan Mountain and chose Huam-dong.Huam-dong is the first village under Namsan Mountain. What a nice day!

서울로

photo/pm5:55 · 2018. 9. 17. 00:00

서울로

서울로 7017에서 바라본 우천 풍경.저멀리 ‘갈월당’도 보인다. The view of rain in Seoullo 7017. "Garwoldang" is also seen in the distance.

돌아오다

photo/pm5:55 · 2018. 9. 15. 23:58

돌아오다

집으로 돌아왔다.비로소 여행이 끝났다.그리고 또 다른 여행이 시작된다. I came back home.The travel was finally over. And another travel begins.

SUNSET in Kota Kinabalu 6

photo/pm5:55 · 2018. 9. 15. 00:07

SUNSET in Kota Kinabalu 6

키나발루산의 석양을 보며 달리다. I drive over to the sunset of Mount Kinabalu.

SUNSET in Kota Kinabalu 5

photo/pm5:55 · 2018. 9. 14. 00:34

SUNSET in Kota Kinabalu 5

​ 저 너머 워터프론트로 해가 지고 있다.나이트 마켓에 불이 켜지고관광객들이 모이는 시간. The sun sets in that The Waterfront. It's time for The Night Market to light up and attract tourists.

SUNSET in Kota Kinabalu 4

photo/pm5:55 · 2018. 9. 13. 01:30

SUNSET in Kota Kinabalu 4

하늘과 바다가 저마다의 태양을 띄웠다.온 세상이 붉어진다. The sky and the sea floated their own sun. The world turns red.

SUNSET in Kota Kinabalu 3

photo/pm5:55 · 2018. 9. 12. 00:44

SUNSET in Kota Kinabalu 3

온종일 비가 내렸다.소중한 것을 잃어버려 비 오는 타국을 헤맸다.그래도 길을 잃지는 않았다.비 오는 날에도 어김없이 해가 진다. It rained all day long.We lost our precious things and wandered in the rain.Still, we are not lost. Even on rainy days the sun sets.

SUNSET in Kota Kinabalu 2

photo/pm5:55 · 2018. 9. 11. 00:23

SUNSET in Kota Kinabalu 2

여행지에서 오후 5시 55분은 많은 것을 보고 듣고 먹고 경험한 이후의 시간이다. 도시를 이동해 두 번의 스노클링과 한 번의 섬 투어와 강 투어를 끝내고 석양을 맞으러 람파얀 해변으로 간다.해가 진 뒤에는 반딧불 투어가 기다리고 있다. 5:55 p.m. is a time after seeing, hearing, eating, and experiencing a lot of things on the trip. I go to see the sunset of Rampayan Beach after two snorkeling, Mantanani Island tour and Nanamun River tour. The fireflies tour awaits after sunset.

SUNSET in Kota Kinabalu 1

photo/pm5:55 · 2018. 9. 10. 00:42

SUNSET in Kota Kinabalu 1

코타키나발루에서 만난 첫 번째 석양.끝없는 수평선 만큼 시야가 넓어진다.탄중아루 해변의 태양이 그대 눈동자를 말갛게 물들인다.함께라서 더 아름다운 시공. The first sunset I met in Kota KinaBalu.The view is as wide as the endless horizon.The sun on Tanjun Aaru Beach tinted your eyes. More beautiful time and space with you.

출국

photo/pm5:55 · 2018. 9. 8. 23:22

출국

언제나 설레는 이 순간 This moment gets excited every time.

티스토리툴바