'옥인동' 태그의 글 목록 (69 Page) 851개

수성동에 노닐고저

photo/pm5:55 · 2020. 8. 2. 23:51

수성동에 노닐고저

수성동에 노닐고서 遊水聲洞記 인왕산 위에 비가 쏴하고 내리면 歌曰西山之上雨床床兮인왕산 아래에 물이 콸콸 흐른다네 西山之下水 湯湯兮이 물이 있는 곳 바로 나의 고향이라 惟此水是吾鄕兮머뭇머뭇 차마 떠나지 못한다네 徜徉不忍去내 풍경과 함께 때를 씻고 나서 物與我而俱相忘兮 노래 부르고 돌아보면서 일어나니 歌闋相顧而起하늘은 홀연 맑게 개고 天忽開霽해는 하마 서산에 걸렸네 西日已在山 - 박윤묵 朴允默의 《존재집 存齋集》 중에서 Suseongdong Valley of Inwangsan Mountain

빼꼼

photo/pm5:55 · 2020. 7. 28. 23:19

빼꼼

늠름하고 의젓한 세 아이의 엄마를 만났다.빼꼼히 쳐다보는데, 빈손으로 나와 미안했다. I met the dashing and mature mother of three children.She was staring at me, and I was sorry because I was empty-handed.

개망초

photo/pm5:55 · 2020. 7. 27. 23:13

개망초

여름꽃, 개망초 Summer flowers, Daisy fleabane

딸기잼

photo/pm5:55 · 2020. 7. 23. 23:03

딸기잼

딸기잼은 맛있다. 직접 만든 딸기잼은 더 맛있다 엄마가 직접 만든 딸기잼은 더더더 맛있다. 잘 먹겠습니다! Strawberry jam is delicious. homemade strawberry jam tastes better. My friend mom's strawberry jam is even more delicious. Thank you for the food.

가까이

photo/pm5:55 · 2020. 7. 22. 23:17

가까이

이번 여름도 함께 보낼 수 있어 다행이야. 몸은 조금 떨어져 있지만 마음만은 가까이! I'm glad that I can spend this summer with you. You're a little far away, but your mind is close!

고양이로 산다는 건

photo/pm5:55 · 2020. 7. 21. 23:49

고양이로 산다는 건

크고 우람하고 아름다운 그것을 가져서 땅콩이라 이름 지어준 길고양이. 늠름한 땅콩이는 사람이 지나가도 별로 놀라거나 움츠러들지 않고 언제나 심드렁하다.특히 오른쪽 눈 주변에 큰 흉터가 있어 범접할 수 없는 아우라마저 느껴진다. 오늘도 커다란 나무 그늘 아래 예의 거만한 표정으로 누워 있던 땅콩이는내가 가까이 가도 본체만체 혼자만의 휴식을 즐기고 있었다. 그런데 저 멀리서 작고 하얀 개가 나무로 뛰어오는 게 아닌가?땅콩이는 화들짝 놀라며 순식간에 1층 정도 되는 높이에서 뛰어내리고 말았다. 인형처럼 생긴 그 개의 주인은 귀엽다는 듯이 광경을 바라보았지만아무래도 땅콩이는 겁먹은 처럼 바닥에 주저앉았다. 고양이로 산다는 건 어떤 걸까? What kind of life is it to live as a cat?

어느 여름 날

photo/pm5:55 · 2020. 7. 19. 23:14

어느 여름 날

경복궁을 한 바퀴 돌고수성동 계곡의 물소리를 듣고골뱅이를 넣은 비빔면과 수박을 나눠 먹는어느 여름 날 I walk around Gyeongbokgung Palace,listen to the sound of water in the Suseongdong valley,and share bibimmyeon and watermelon. One summer day.

고양이 가족

photo/pm5:55 · 2020. 7. 14. 23:55

고양이 가족

사랑스러운 새 이웃이 생겼다.(오른쪽부터 겁쟁이 막내, 새침한 첫째, 엄마, 얌전한 둘째!) I have a lovely new neighbor.

장마

photo/pm5:55 · 2020. 7. 13. 23:18

장마

비가 온다.통증이 방울방울 맺혀있다. It's raining.The pain is dripping.

여름맞이

photo/pm5:55 · 2020. 7. 12. 23:57

여름맞이

부모님께서 양 손 가득 커다란 여름 수박을 들고 오셨다.우리는 삶은 옥수수를 나눠 먹고인왕산 숲길을 산책하고저녁식사로 보양식 토속촌 삼계탕을 먹었다.갑자기 여름비가 쏟아져 새 우산을 나눠쓰고 집으로 돌아왔다. 이번 여름은 건강하게 잘 날 것 같다. My parents brought a watermelon full of both hands.Then we shared boiled corn,walked along the forest path of Inwangsan Mountain,and ate samgyetang for dinner. I think I will be healthy and well this summer.

고요

photo/pm5:55 · 2020. 7. 11. 00:30

고요

세상은 소란한데,가만히 창을 들여다보고 있으면 아무런 일도 없는 것처럼 고요하다. The world is noisy.But, when I look into the window, I feel as if nothing happened.

애플민트

photo/pm5:55 · 2020. 7. 9. 23:00

애플민트

1.카페에서 애플에이드를 시켰더니 애플민트가 얹혀 나왔다.주머니 넣어서 집으로 와 물꽂이를 했더니 뿌리가 자랐다.작은 화분에 흙을 담고 애플민트를 심어주었다.빛과 바람이 넉넉하니 잘 자랄 것 같다. 2.정형외과에 다녀왔다.무릎이 아파서 갔는데, 원인은 노화와 함께 허리뼈가 돌아간 탓이라고 했다.나이를 먹으며 몸이 제 자리를 잃어간다.여태 경험하지 못한 새로운 세상을 걷는 기분이다.절뚝절뚝. 3.아픈 곳을 떼어내 작은 화분에 심고 싶다.쑥쑥 새 몸이 자라나면 좋겠다. 1.I ordered Apple ade at the cafe, and Apple Mint was on top of it.I put it in my pocket and came home to arrange the water, and the ro..

티스토리툴바