'동네 산책' 태그의 글 목록 (2 Page) 72개

나의 동네

photo/pm5:55 · 2020. 10. 1. 23:55

나의 동네

오랜만에 분당에 갔다.호수도, 가로수도, 카페와 식당도 눈에 익어 반가웠다. 익숙했던 수많은 시간들이 떠올랐다. 저녁이 되어 서촌으로 돌아왔다.광화문이 보이자 몸과 마음이 편안해졌다.어느새 이곳이 가장 친밀한 나의 동네가 되어가고 있다. I went to Bundang after a long time.The lake, the street, the cafe and the restaurant were also familiar. The familiar times came to mind. I came back to Seochon in the evening.When I saw Gwanghwamun, my body and mind relaxed.Before I knew it, this was becoming my ..

파아랑

photo/pm5:55 · 2020. 7. 15. 23:00

파아랑

아침부터 하늘을 여러 장 받았다.여기의 하늘, 저기의 하늘, 거기의 하늘.각기 다른 곳이지만, 파랑 하늘에 하양 구름이 예뻤다.그래서 나도 찍었다.너무 게으름을 피우고 산책을 나왔더니 저녁 하늘은 멋없이 그냥 파아랗기만 하다.오랜만에 날씨가 참 좋다. I have received many pictures of the sky since morning.The sky here, the sky there, the over there sky.Although they were all different places, the white clouds in the blue sky were beautiful.So I also took a picture.I was lazy and went out for a walk in th..

매력

photo/pm5:55 · 2020. 7. 7. 23:56

매력

한껏 꾸민 청년들이 삼삼오오 지나간다.카페마다, 식당마다 그런 청년들이 앉아서 커피를 마시고 커리와 소바를 먹는다.하지만 잘 나가는 카페와 식당, 청년들만 있다면서촌은 그저 그런 관광지가 되고 말 것이다. 서촌의 진짜 매력은 할머니다.오래된 주택과 그만큼 오래된 주민들이 있어 서촌이 완성된다. 거리에서 사진을 찍느라 멈춰 선 젊은이들 사이로 할머니가 장바구니를 끌고 지나간다 어린이가 줄넘기를 한다. 내가 세탁물을 들고 지나간다. 오늘도 서촌은 매력있다. Trendy-style young people walk through the streets. In cafes and restaurants, such young people sit down, drink coffee, and eat curry and soba..

기분

photo/pm5:55 · 2020. 7. 3. 23:14

기분

우울했다.어제 인왕산 자락을 조금 걸었다고 무릎이 아팠다. 손가락과 손목, 그리고 무릎까지.딱히 다치지 않아도 아플 수 있다는 걸 알게 되었다. 시간이 쌓여 만들어낸 결과가 고작 이거라니!세워둔 계획은 완전 어그러졌다.평지를 산책했다. 어제의 초록과 닮은 젊음들이 거리로 모여들었다. 서촌의 금요일 오후는 활기찼다.심부름을 하러 근처에 사는 가족과 만났다. 직접 만든 유부초밥을 먹으며 이런저런 이야기를 나눴다.집으로 돌아오는 밤거리가 예뻤다.기분이 조금 나아졌다. I was depressed.I walked around the forest yesterday and my knee hurt. My fingers, wrists, and knees hurt.I learned that it can be painfu..

삼각맨션

photo/pm5:55 · 2020. 5. 24. 23:49

삼각맨션

1970년 대에 지어진 삼각지의 연립주택에서는 세월이 그대로 느껴진다. 무너지지 않을까 조바심이 나지만, 그래도 10억원이다. An apartment in Samgakji built in the 1970s, l can feel the passage of time there. I'm afraid it won't collapse. But it costs 1 billion won.

봄 숲

photo/pm5:55 · 2020. 4. 26. 23:52

봄 숲

봄 숲을 걷는 즐거움 The joy of walking in the spring forest

남영동 산책

photo/pm5:55 · 2020. 4. 25. 23:15

남영동 산책

3년 만에 거리 풍경이 많이 바뀌었다.다음에 이곳을 걸을 땐 얼마나 더 변해있을까? A street scene in three years has changed a lot. How much changed is when I walk here next time?

어땠을까?

photo/pm5:55 · 2020. 3. 21. 23:40

어땠을까?

이 집에 살았으면 어땠을까?골목을 지날 때마다 생각한다. 아직도.재작년, 처음 만났을 때와 풍경은 똑같지만집은 더 세련되어졌고, 주변은 더 소란스러워졌다.이제는 때가 온 것 같다.마음속에서 놓아주어야겠다. What would it be like to live in this house?I think every time I pass the alley.The scenery is the same as when I first met two years ago.The house became more sophisticated, and the surroundings became more noisy.I think it's time now. I'll let you go.

봄, 싹

photo/pm5:55 · 2020. 3. 16. 23:22

봄, 싹

쑤욱 봄이 움트고 있다. Spring is sprouting up.

슈퍼 마리오

photo/pm5:55 · 2020. 3. 14. 23:25

슈퍼 마리오

담장에 판박이 스티커가 붙어 있었다.딱 어린이 눈높이 위치였다.닳을 대로 닳은 스티커는 알아보기 어려웠다.허리를 숙이고 한참을 바라보니 펭수도 아닌, 상어가족도 아닌나 어릴 적 그 슈퍼 마리오였다. 오래된 동네에서는 오래된 나를 만나는 순간이 있다.아파트 키드에게 이곳은 마치 보물상자 같다. There was a sticker on the fence.It was a child's eye-level position.The stickers worn out over time were hard to recognize.I looked down for a long time, and it wasn't ‘Pengsoo’, it wasn't ‘Baby Shark’.I was that ‘Super Mario’ when I..

느릿느릿

photo/pm5:55 · 2020. 2. 21. 23:59

느릿느릿

새 집을 보러 다닌다.다들 빠르고 편리한 자동차를 추천하는데,자꾸만 멈춰 선 자전거에 눈길이 간다.아마도 그런 집에 살 것 같다. I'm going to see my new house these days.Everyone recommends a fast and convenient car.My eyes go to the stationary bicycle. Maybe I'll live in a house like that.

먼지

photo/pm5:55 · 2020. 2. 20. 23:41

먼지

먼지가 많을수록 노을이 짙다고 한다.오늘이 그렇다. The more dust there is, the darker the sunset is said to be. Today is the day.

티스토리툴바