'종로' 태그의 글 목록 (115 Page) 1417개

가까이

photo/pm5:55 · 2020. 7. 22. 23:17

가까이

이번 여름도 함께 보낼 수 있어 다행이야. 몸은 조금 떨어져 있지만 마음만은 가까이! I'm glad that I can spend this summer with you. You're a little far away, but your mind is close!

고양이로 산다는 건

photo/pm5:55 · 2020. 7. 21. 23:49

고양이로 산다는 건

크고 우람하고 아름다운 그것을 가져서 땅콩이라 이름 지어준 길고양이. 늠름한 땅콩이는 사람이 지나가도 별로 놀라거나 움츠러들지 않고 언제나 심드렁하다.특히 오른쪽 눈 주변에 큰 흉터가 있어 범접할 수 없는 아우라마저 느껴진다. 오늘도 커다란 나무 그늘 아래 예의 거만한 표정으로 누워 있던 땅콩이는내가 가까이 가도 본체만체 혼자만의 휴식을 즐기고 있었다. 그런데 저 멀리서 작고 하얀 개가 나무로 뛰어오는 게 아닌가?땅콩이는 화들짝 놀라며 순식간에 1층 정도 되는 높이에서 뛰어내리고 말았다. 인형처럼 생긴 그 개의 주인은 귀엽다는 듯이 광경을 바라보았지만아무래도 땅콩이는 겁먹은 처럼 바닥에 주저앉았다. 고양이로 산다는 건 어떤 걸까? What kind of life is it to live as a cat?

어느 여름 날

photo/pm5:55 · 2020. 7. 19. 23:14

어느 여름 날

경복궁을 한 바퀴 돌고수성동 계곡의 물소리를 듣고골뱅이를 넣은 비빔면과 수박을 나눠 먹는어느 여름 날 I walk around Gyeongbokgung Palace,listen to the sound of water in the Suseongdong valley,and share bibimmyeon and watermelon. One summer day.

매력

photo/pm5:55 · 2020. 7. 7. 23:56

매력

한껏 꾸민 청년들이 삼삼오오 지나간다.카페마다, 식당마다 그런 청년들이 앉아서 커피를 마시고 커리와 소바를 먹는다.하지만 잘 나가는 카페와 식당, 청년들만 있다면서촌은 그저 그런 관광지가 되고 말 것이다. 서촌의 진짜 매력은 할머니다.오래된 주택과 그만큼 오래된 주민들이 있어 서촌이 완성된다. 거리에서 사진을 찍느라 멈춰 선 젊은이들 사이로 할머니가 장바구니를 끌고 지나간다 어린이가 줄넘기를 한다. 내가 세탁물을 들고 지나간다. 오늘도 서촌은 매력있다. Trendy-style young people walk through the streets. In cafes and restaurants, such young people sit down, drink coffee, and eat curry and soba..

흐림

photo/pm5:55 · 2020. 7. 6. 23:37

흐림

하늘이 흐리다.내일은 맑았으면 좋겠다. 몸도 마음도 날씨도. The sky is cloudy.I hope it will be clear tomorrow.

쉼

photo/pm5:55 · 2020. 7. 5. 23:47

쉼

쉼 Take a rest.

기분

photo/pm5:55 · 2020. 7. 3. 23:14

기분

우울했다.어제 인왕산 자락을 조금 걸었다고 무릎이 아팠다. 손가락과 손목, 그리고 무릎까지.딱히 다치지 않아도 아플 수 있다는 걸 알게 되었다. 시간이 쌓여 만들어낸 결과가 고작 이거라니!세워둔 계획은 완전 어그러졌다.평지를 산책했다. 어제의 초록과 닮은 젊음들이 거리로 모여들었다. 서촌의 금요일 오후는 활기찼다.심부름을 하러 근처에 사는 가족과 만났다. 직접 만든 유부초밥을 먹으며 이런저런 이야기를 나눴다.집으로 돌아오는 밤거리가 예뻤다.기분이 조금 나아졌다. I was depressed.I walked around the forest yesterday and my knee hurt. My fingers, wrists, and knees hurt.I learned that it can be painfu..

운수 좋은 날

photo/pm5:55 · 2020. 7. 2. 23:31

운수 좋은 날

인왕산 초입에서 등산객 한 명이 고양이들에게 소시지를 먹이고 있었다.그중 한 마리가 따로 나와 소시지를 들고 가는데, 갑자기 나타난 까치가 뺏어 물고 유유히 하늘로 날아갔다. (맥스봉이 분명했다!)자기 머리보다 훨씬 큰 소시지를 잘도 가져가는 까치와 소시지를 뺏겨 어리둥절한 고양이 표정이란!인왕산 숲길과 자락길, 한양도성 내부 순성길을 산책하며 길고양이를 일곱여덟 마리쯤 만났다. 산책길은 여름의 색으로 청량했고, 고양이들을 더없이 귀여웠다.계획대로 하루를 보내지 못했지만, 이 정도면 운수 좋은 날이다. At the entrance of Inwangsan Mountain, a hiker was feeding the cats sausages.Among them, a cat came out separately..

냥무룩

photo/pm5:55 · 2020. 7. 1. 23:52

냥무룩

볕 좋은 오후, 정동길. 노랑 길고양이는 슬렁슬렁 아기 고양이들의 밥을 훔쳐 먹으러 나왔다.그런데 이미 텅 비어버린 밥그릇! 먹성 좋은 아기 고양이들 싹싹 먹고 놀러 가버린 것이다.이 녀석들이 태어나기 전에는 다 내 밥이었는데~ 이렇게 냥무룩 할 수가!노랑 길고양이는 침울한 표정으로 어디 먹을 게 없나 계속 기웃거린다.누구보다 통통한 엉덩이로 뒤뚱거리며 걸어가는 모습이 귀여워 그림으로 그렸더니, 친구가 작은 천가방으로 만들어 주었다.산책할 때, 휴대폰과 카드 지갑, 노랑 길고양이에게 줄 츄르 한 봉지 넣으면 딱 좋은 크기라 마음에 든다! I drew a picture of a stray cat, and my friend made it a small echo-bag.

비오는 날에 물주기

photo/pm5:55 · 2020. 6. 30. 23:54

비오는 날에 물주기

장마철에도 열심히 물을 주는구나! You water plants even on rainy days!

간판

photo/pm5:55 · 2020. 6. 29. 23:02

간판

청와대에 근무하는 친구는 이쪽까지 와본 적이 없다고 했다. 동네가 예쁘다고 무척 마음에 들어했다. 자주 산책하자고 약속했다. 낡고 세련된 곳. 서촌은 상반되는 단어가 절묘하게 어울리는 곳이다. 도시의 캘리그래피가 정겹다. 참, 대통령은 거의 못 본다고 했다. A friend who works at Cheong Wa Dae said she has never been this far. She was very pleased that the neighborhood was pretty. We promised to take a walk often. An old and refined place. Seochon is a place where conflicting words are exquisitely matched. ..

정리

photo/pm5:55 · 2020. 6. 28. 23:04

정리

조금씩 제자리로 착착! It is gradually being arranged in place.

티스토리툴바