'봄' 태그의 글 목록 (2 Page) 35개

좋은 계절

photo/pm5:55 · 2021. 3. 25. 23:13

좋은 계절

개나리가 활짝 피고, 벚꽃의 꽃망울이 터지기 시작했다. 봄바람에 목련이 흩날린다. 쏟아지는 봄볕에 앞다투어 꽃이 피고 따끈하게 마음이 데워진다. 우리는 참 좋은 계절에 만났습니다. The forsythia bloomed and the cherry blossoms began to burst. And magnolia is scattered in the spring wind. Flowers bloom and warm up in the pouring spring sun. We met in a very good season.

봄의 정원

photo/pm5:55 · 2021. 3. 21. 23:40

봄의 정원

도톰한 외투를 입고 밖을 나섰지만, 몹시 쌀쌀했다. 바람이 세차게 불었다. 긴 코트 자락이 휘날렸다. 그러나 분명 넘실넘실 봄이 오고 있다. I went out in a thick coat, but it was very chilly. The wind blew hard. The hem of the long coat fluttered. But spring is definitely coming.

첫 봄

photo/pm5:55 · 2021. 3. 16. 23:31

첫 봄

커다란 창으로 봄볕이 쏟아진다. 봄꽃이 터질 듯 말 듯 이야기와 웃음이 간질거린다. 덩달아 신난 강아지가 뛰어 논다. 봄딸기를 얹은 아이스크림이 사르르 녹는다. 비로소 서촌의 첫 봄이 시작되었다. The spring sun is pouring down through a big window. The story and laughter tickle as if spring flowers are about to burst. An excited puppy runs around. Ice cream topped with spring strawberries melts. Finally, the first spring in Seochon began.

봄 숲

photo/pm5:55 · 2020. 4. 26. 23:52

봄 숲

봄 숲을 걷는 즐거움 The joy of walking in the spring forest

남영동 산책

photo/pm5:55 · 2020. 4. 25. 23:15

남영동 산책

3년 만에 거리 풍경이 많이 바뀌었다.다음에 이곳을 걸을 땐 얼마나 더 변해있을까? A street scene in three years has changed a lot. How much changed is when I walk here next time?

오늘의 남산

photo/pm5:55 · 2020. 4. 9. 23:47

오늘의 남산

서울의 풍경이 궁금한 당신에게남산이 분홍으로 물들었다고 전하고 싶다. I would like to tell you that Namsan is pinkbecause you are curious about the scenery of Seoul.

봄날

photo/pm5:55 · 2020. 4. 7. 23:00

봄날

손 꼭 잡고 남산 한 바퀴. Hold hands and go around Namsan Mountain.

튤립

photo/pm5:55 · 2020. 4. 5. 23:38

튤립

좋아하는 꽃을 샀다. I bought my favorite flower.

봄

photo/pm5:55 · 2020. 3. 25. 23:57

봄

법원 가는 길에 봄꽃이 가득했다.마지막 재판을 끝내고 갈월당에 오니 바질도 덩달아 꽃을 피우고 있었다.추웠던 2년 간의 겨울을 지나 드디어 봄이 오려나보다. The court road is full of spring flowers.I came Galwoldang from my last trial. Basil in the Galwoldang also blossomed. Spring is finally here after two years of cold winter.

봄, 싹

photo/pm5:55 · 2020. 3. 16. 23:22

봄, 싹

쑤욱 봄이 움트고 있다. Spring is sprouting up.

미스김라일락

photo/pm5:55 · 2019. 5. 9. 00:03

미스김라일락

빨간 고무 다라이에 심어진 미스김라일락 The Miss Kim Lilac, planted in the red rubber basin

봄바람

photo/pm5:55 · 2019. 4. 23. 23:58

봄바람

다시 찾아온 미세먼지.그래도 봄바람을 막을 순 없지! The fine dust that has come back. But it can't stop the spring breeze!

티스토리툴바