'종로' 태그의 글 목록 (95 Page) 1254개

창

photo/pm5:55 · 2020. 10. 22. 23:42

창

손이 닿지 않는 곳에 있더라도, 창은 필요하다. Even if the window is out of reach, it is necessary.

빨간 감

photo/pm5:55 · 2020. 10. 21. 23:49

빨간 감

감이 빨갛게 잘 익었다. 내 친구가 자꾸 탐낸다. 나무 밑에 두 손을 모으고 기다려야 하나? The persimmon is ripe red. My friend keeps coveting. Should I wait with my hands under the tree?

온종일

photo/pm5:55 · 2020. 10. 20. 23:00

온종일

지끈지끈 I have a splitting headache.

함께

photo/pm5:55 · 2020. 10. 19. 23:00

함께

날이 추워지면 꼭 붙어있어야 따뜻하다. When it gets cold, we have to stick together for warmth.

양말

photo/pm5:55 · 2020. 10. 19. 00:00

양말

양말을 짝짝이로 신어 귀여운 사람과 양말 두벌을 겹쳐 신어 멋진 사람을 만났다. 알록달록한 실을 짜듯 그들만의 이야기가 이어져 사랑스러운 무늬를 만들어냈다. 따뜻하고 포근한 양말을 신은 것처럼 다정한 오후였다. I met a cute person wearing different socks. And I met a wonderful person wearing two layers of socks. Their stories continued to produce lovely patterns as if they were weaving colorful threads. It was a friendly afternoon, as if we were wearing warm, cozy socks.

술 빚는 저녁

photo/pm5:55 · 2020. 10. 17. 23:54

술 빚는 저녁

찹쌀 고두밥과 누룩에 물과 생주를 넣고 술을 빚는다. 시간을 들여 오래도록 빚다 보면 이질의 것들이 한데 섞여 하나로 끈끈해지는 순간이 온다. 쌀알은 부드러워지고 은은히 술 향이 퍼진다. 더는 재료에 머물지 않는, 아직 술은 아닐지 몰라도 하나의 어떤 존재가 되어가는 설레는 순간 이제 열흘 뒤면 온전한 술이 될 것이다. I made Korean traditional liquor 'makgeolli'.

저녁

photo/pm5:55 · 2020. 10. 15. 23:42

저녁

5시 55분, 어두움이 드리워지기 시작했다. 우리는 긴 밤과 친해져야 한다. PM 5:55, Darkness began to cast over. We have to get along with the long night.

식사시간

photo/pm5:55 · 2020. 10. 13. 23:49

식사시간

고양이들의 식사시간. 4마리의 밥그릇이 각자 따로 있다. 오늘은 혼자 4그릇 냠냠~ Cats' meal time. There are four separate bowls. Today, the one cat is eating four bowls alone.

벽수산장을 찾아서

photo/pm5:55 · 2020. 10. 11. 23:53

벽수산장을 찾아서

벽수산장을 찾아서 I took a walk in search of traces of history.

7주년

photo/pm5:55 · 2020. 10. 9. 23:47

7주년

여행을 가거나 후스테이블에 가는 대신무무대에 올랐다. 서로의 속내를 구석구석 알아본 뜻깊은 7주년. IInstead of going on a trip or going to the Hu's table,We went to Inwangsan Jarak-gil Trail. Today is the 7th anniversary of checking of each other's insides.

새똥별이 떨어진다

photo/pm5:55 · 2020. 10. 8. 23:01

새똥별이 떨어진다

새똥이, 그것도 한 번에 두 개나 떨어졌다.이번엔 다른 창이다.당분간 비 소식도 없단다. 화 나는 일들이 새똥처럼 갑자기 툭툭 떨어지지만별똥별을 보는 마음으로 살아야지.언젠가 비도 오겠지. Bird's poo, two at a time, fell into the window.This time it's another window.I haven't heard of rain for a while. Things that get angry with me happen suddenly like a bird's poo,but I shouldn't get angry.Someday it will rain.

골목

photo/pm5:55 · 2020. 10. 6. 23:00

골목

도시의 캘리그래피- 개수요똥거망 Calligraphy in seoul- Take the dog poop

티스토리툴바