찬란

경복궁에 다녀왔다.

가을이 찬란했다.

경회루를 둘러싼 나무들이 오후의 햇살을 받아 금빛으로 반짝였다.

아름다운 풍경을 바로 앞에 두고 단풍을 보겠다며 먼 곳만 바라봤나 보다.

돌아오는 길, 집 앞 아름드리나무도 찬란하다.

 

I went to Gyeongbokgung Palace.

Autumn was brilliant.

The trees surrounding the lake gleamed golden under the afternoon sun.

I guess he only looked far away to see the autumn leaves with beautiful scenery in front of him.

On the way back, the beautiful trees in front of the house are also brilliant.