가야본성-칼(劒)과 현(絃)

오랜만에 국립중앙박물관에 갔다.

전시를 통해 본 철의 제국, 가야는

칼의 힘을 이용해 통합하기보다는 공존을 추구했다.

출토된 무기와 갑옷, 토기, 장신구, 심지어 두개골의 모양마저 다양했다.

같음이 아닌 다름으로 어우러지는 현의 노래!

혐오와 차별이 난무하는 요즘,

먼 옛날의 공존을 생각한다.

I went to the National Museum of Korea after a long time.

I saw the special exhibition ’GAYA SPIRIT-IRON AND TUNE’.

Empire Gaya sought coexistence rather than integrating it using the power of the sword.

The shapes of weapons and armor, earthenware, jewelry and skulls excavated there were various.

Empire Gaya played the tune in harmony in different shapes.

Hatred and discrimination are rampant these days.

I think of the coexistence of the distant past.