‘진정한 여행’의 시작

가장 아름다운 시는 아직 씌어지지 않았다
가장 아름다운 노래는 아직 불려지지 않았다
최고의 날들은 아직 살지 않은 날들
가장 넓은 바다는 아직 항해되지 않았고
가장 먼 여행은 아직 끝나지 않았다
불멸의 춤은 아직 추어지지 않았으며
가장 빛나는 별은 아직 발견되지 않는 별

-나짐 히크메트 ‘진정한 여행’ 중에서

The most magnificant poem hasn’t been written yet
The mostbeautiful songhasn’t beensung yet
The mostglorious dayhasn’tbeen livedyet
the mostimmence seahasn’t beenpioneered yet
The mostprolonged travelhasn’t beendone yet.
The immortal dance hasn’t been performed yet
The mostshine starhasn’t beendiscovered yet

-A true travel by Nazim Hikmet