동양향우회 송년회

어김없이 올해도 다시 모였다.
몇 개월이나 지났지만 어제 만난 것처럼.
헤어질 때 받은 꽃이 여전히 분홍빛인 것처럼.
몇 개월 뒤에나 만나겠지만 마치 내일 만날 것처럼 함께 밥을 먹고, 빵과 반찬, 작은 선물을 나누고 헤어졌다.

As always, we got together again this year.
It's been months, but like we met yesterday.
As if the flower I got from the breakup was still pink.
We can't meet again until a few months later, but we ate together and shared bread, side dishes, and small gifts as if we were meeting tomorrow.