푸른 밤

깊어진 밤 때문인지

짙어진 전염병 때문인지

한 살 더 먹어서인지

올 해가 끝나가서인지

원래 그랬는지

 

자꾸만 푸른 밤

 

Maybe it's because of the deep night.

Maybe it's because of a deep infection.

Maybe because I'm a year older.

Maybe because the year is coming to an end.

Maybe because I was from the beginning.

 

An unbroken blue night.