별마당 도서관

책을 보며 그대를 기다린다.

도서관이라기에 너무 소란하고 화려한 장식에도,

’스타필드’가 아닌 부러 지은 ‘별마당’이라는 이름에도,

책을 읽기보다는 소비해야 할 것은 분위기에도,

책과 그대가 있어서

이 공간이 작고 귀하다.

I wait for you while reading a book.

This library is too noisy and fancy.

The name of the library 'Byulmadang" is pretentious, not 'Starfield'.

This library has a shoping mood instead of reading.

But, I have a book and you.

So this library is small and precious.