조청과 편강

모과와 도라지를 넣고 조린 조청과

생강에 자일로스 설탕을 입힌 편강을 선물 받았다.

엄마의 정성이 가든 담긴 조청과 편강이 있으면

겨우내 독감예방주사를 맞지 않아도 건강하게 보낼 수 있겠다!

 

I was presented with homemade quince and bellflower roots syrup

and sugar-coated ginger.

I have food with mother's heart in it,

I can stay healthy even if I don't get a flu shot during the winter!