10월 31일

빌딩 뒤로 온기가 사라져도

길고양이들은 더 몽실해지고

가게 앞 어묵은 더욱 뜨거워지고

붉은 낙엽은 더욱더 쌓여가는

시월의 마지막 날, 서울의 밤.

The warmth disappeared behind the building.

But cats are more hairy,

fish cake in front of the store gets hotter and hotter,

and the streets are pilling with red fallen leaves.

On the last day of October, night in Seoul.