일요일 오후, 카페에서

일요일 오후, 여행기를 쓰려고 카페에 왔다.

평일과 달리 넓고 한산한 카페에는

정장을 입고 이야기를 나누는 탁자가 둘,

편안한 복장에 노트북과 책을 올려놓은 탁자가 열둘이다.

여행을 온 듯한 외국인 두 명은 주문 중이다.

우리말과 외국어, 커피머신 소음과 음악이 적당히 섞여

정담을 나누기에, 책을 읽기에, 공부하기에 딱 좋은 분위기다.

그러나 나는

서늘한 에어컨 공기에 따뜻했던 디카페인 아메리카노가 식어가는데,

여행기는 안 쓰고 자꾸만 두리번거린다.

On Sunday afternoon, I came to the cafe to write about my trip.

This cafe is spacious and quiet, unlike weekdays.

There are two tables in formal attire and twelve tables with laptops and books.

Two foreigners who seem to have traveled are on order.

There is a mix of Korean language, foreign language, coffee machine noise and music.

So it's a perfect atmosphere to talk about, to read, and to study.

But while the decaffeinated Americano, which was warm in the cool air-conditioned air, cools down,

I don't writing about my trip, and keep looking around.