좋은 날

햇살과 바람이 적당한 날이다.
설탕 넣은 에스프레소를 마시며 책을 읽다 밖으로 나왔다.
아직 해는 지기 전이고,
동네에는 일요일 저녁의 느슨함이 있다.
공기는 투명하고, 사람들은 가볍다. 한없이.
모든 게 적당해서 딱 좋은 휴일이다.

It's a good day for sunshine and wind.
I came outside while reading a book while drinking espresso with sugar.
It's still before sunset,
There is a Sunday evening slack in my village.
The air is transparent, and the people are light.
Everything is just right, so it's a perfect holiday.