치커리 꽃

청보라색 치커리 꽃이 피고 있다. 봄 한철 쌉쌀한 잎을 많이 내어 준 치커리는, 이 꽃이 지고 나면 떠나갈 것이다.
그동안 잘 먹었습니다. 고맙습니다!

Blue-purple endive flowers are blooming. The endive, which gave out a lot of bitter leaves in the spring, will leave after the flowers fall.
Thank you!